Turizm Sektörü

Turizm Sektörü Tercümesi

Turizm sektörü tercüme ihtiyacının en yoğun olduğu sektörler arasında yer almaktadır. Tatil ve otel tanıtımlarından, tüm katalog ve broşürlere, seyahat programları ve turlardan, gezi rehberlerine kadar tüm sözlü ve basılı materyallerin ilgili hedef dile tercümesinin doğru şekilde yapılması oldukça önemlidir.

Turizm alanındaki çeviriler, müşterilerle sağlıklı iletişim kurulabilmesi, tatil mekanlarının tanıtılabilmesi, müşteri memnuniyetini en iyi şekilde sağlayabilmek için yapılan tüm faaliyetlerin temel noktasıdır. Kötü tercüme edilmiş ya da yanlış terim ve kullanımlar içeren bir bilgi kataloğunun, sizi müşterilerinizin nezdinde ne duruma düşüreceğini tahmin edebilirsiniz. Ya da dile hakimiyeti tam olmayan bir rehberin sizinle ilgilenmesinden ne kadar memnun kalacağınızı düşünebilirsiniz. Tüm bu sorulara vereceğiniz cevaplar, aslında turizm sektöründeki tercüme ihtiyaçlarının önemini göstermektedir.

Turizm Sektörü çevirisi neleri kapsamaktadır?

Otel vb. tüm tatil konaklama işletmeleri ile cafe, restoran gibi yine tatil sektörü kapsamında hizmet veren tüm işletmelerin tanıtımlarının yapıldığı dokümanların tercümelerinin yapılması, rehber tercümeleri, broşür tercümeleri, turizm web sitelerinin çevirileri, turizmle ilgili olabilecek tüm sektörlerdeki her türlü yazılı ve sözel tercüme ihtiyaçları bu kapsamda yer almaktadır.  

Müze rehberi tercümeleri, turist tur rehberi tercümeleri, restoran menüleri tercümeleri, seyahat acenteleri bültenleri çevirileri, seyahat sigorta poliçeleri tercümeleri, ülke haritaları tercümeleri vb. materyaller başlıca turizm tercümesi ihtiyaçlarıdır.

Turizm tercümeleri, ve turist tercüman hizmetleri için bizimle iletişime geçerek bilgi alabilirsiniz.