Makine İmalat Sektörü

Teknolojik gelişmelere de bağlı olarak makine ve teçhizat üretimi ve hacmi giderek artmaktadır. Söz konusu makine, teçhizat ve araç gereçlerin de kullanım şekillerini gösteren, güvenli kullanım için bir zorunluluk olan belgelerin ilgili hedef dile çevrilmesi ve bu çevirinin özellikle can güvenliğini ilgilendiren bir yönü olması sebebiyle hatasız ve eksiksiz olması büyük önem taşımaktadır. Makine ve teçhizat çevirileri bir yönüyle mühendislik gerektirebilen teknik çeviriler kapsamında yer alması sebebiyle bu terminolojiye hakim tercümanlarca çeviri yapılması büyük bir önem arz etmektedir.

Makine ve teçhizat çevirilerini yapan MEPA Tercüme tercümanlarının bu alanda uzmanlıkları olan makine mühendislerinden oluşmasına özen gösteriyoruz. Bunun temel sebebi kaynak dildeki kavramları ve cümlelerin verdikleri teknik anlamları tam olarak kullanıcıya doğru bir şekilde ulaştırılmasını sağlamaktır.

Siz de MEPA Tercümenin makine-imalat sektörü alanında uzman tercüman kadrosunun hazırladığı çevirilerle işinize güç verebilirsiniz.