Noter Onaylı Tercüme
- 05.07.2022
Resmi kurumlara verilmek üzere evrak ya da belgelerinizin alanında yemin zaptı olan uzman tercümanlarca tercüme edilip noter tarafından onaylanmasına noter onaylı tercüme adı verilmektedir. Bu şekilde tercümesi yapılmış belgede ya da beyanda herhangi bir hatanın yapılmamış olduğu da kanıtlanır.
Yapılan noter onaylı bir tercüme sayesinde hem belgenin çevirisini yaptıranın hem de belgeyi isteyen tarafın güvenliğini sağlanmış olmaktadır. Bu noktada noter tercüme hizmeti ve noter onaylı tercüme hizmeti birbirine karıştırılmamalıdır. Çünkü noter tercümesi noterin sözlerinin müşterinin hizmet beklediği dile dönüştürülmesidir. Bu konuda detaylı bilgi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Mepa Tercüme olarak noter onaylı tercümede ihtiyaç duyulacak evraklar tarafımızda hazırlanır ve hazırlanan noter onaylı evraklarınızı ofisimizden alabilirsiniz ya da tarafınıza kargo yolu ile teslim edilir.
Yapılan tüm hizmetlerimizde gizliliği önem vermekteyiz ve belgelerinizin korunması bizler için ön plandadır.
Ankara Noter Onaylı Tercüme Bürosu
Aile cüzdanı, pasaport, nüfus cüzdanı, mahkeme kararı, diploma veya transkript gibi pek çok resmi belgede noter onayı aranmaktadır. Belgelerin sunulacağı kurumlar resmi onay istediğinde noter onaylı tercüme yaptırılması gerekmektedir.
Ankara Tercüme Büroları içinde önemli bir yeri bulunan Mepa Tercüme tüm noter onay aşamalarınızı sizin adınıza üstlenebilmektedir.
Kızılay Noter Onaylı Tercüme
Konsolosluk, resmi kurum ya da mahkemeler için istenilen resmi evrakların çevirisinin de resmi nitelikte olması gerekmektedir. Tercüman yemini ve noter onayı bu niteliği kazandıran unsurlardır. Bu noktada bu iki kavramın birbirinden farklı olduğuna değinmekte fayda vardır. Herhangi bir belgenin yalnızca yeminli tercüman tarafından onaylanmış olması isteniyorsa, yeminli tercüman imzası ve kaşesi yeterlidir. Eğer tercümenin noter onaylı olması isteniyorsa, önce yeminli tercüman tarafından imzalanıp kaşelenmesi, sonra da yeminli tercümanın bağlı bulunduğu noter tarafından noter onayı verilmesi gerekmektedir.
Belgelerin noter onaylı ya da yeminli tercüman onaylı olup olmayacağını kurumlar belirler. Yani bazı kurumlar için yeminli tercüman onayı yeterli olurken bazı kurumlar noter onayı da aramaktadır.
Nasıl Yeminli Tercüman Olunur?
T.C. vatandaşı olan, sabıka kaydı bulunmayan, bir tercüme ofisi ekibi arasında olduğunu gösteren belgeye ve yabancı dil bilgisini kanıtlayan bir sertifika/ diplomaya sahip olan kişi Noter yeminli tercüman olabilmektedir. Sayılan şartlar sağlandığı takdirde ikamet adresinde bulunan herhangi bir notere ilgili belgelere teslim edilerek, noter huzurunda yemin edilmesi lazımdır.
Noter Onaylı Tercüme Ücretlendirmeleri Nasıldır?
Noter onaylı tercüman fiyatları, pek çok tercüme türünde olduğu gibi belgenin türüne ve çeviri yapılacak dile göre değişiklik göstermektedir. Noter onaylı tercüme ya da yeminli tercüme konularında detaylı bilgi almak ve fiyat almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Etiketler : Noter Onaylı Tercüme
Blog
Noter Onaylı Tercüme Fiyatları? Noter onaylı Tercüme fiyatı Nasıl Hesaplanır, Nasıl Belirlenir?
25.08.2020