Diploma Tercüme
Diploma Tercüme
Diploma en geniş anlamı ile eğitim alınan okulun başarıyla bitirildiğini gösteren belgedir. Eğitimin verildiği kurum bu belgeyi kişiye özel şekilde düzenler. Diploma ayrıca kişinin meslek dalının sonucu elde ettiği ünvanı ve o mesleği yapmaya yetkin olduğunu göstermektedir. Diploma çevirisi ise sadece Türkiye’de değil dünya da da sık sık karşılaşılan bir tercüme türüdür. Bu doğrultuda pek çok farklı alanda kullanım gereksinimi oluşan diploma çevirisi, önemi büyük bir tercüme türüdür.
Diploma çeviri; diploma denklik belgesine (okul tanıma belgesi) sahip olmak isteyen bireylerin yapmaları gereken ilk işlemdir. Denklik belgesine sahip olabilmek için Yurtdışından hak ettiğiniz diplomalarınızın, Türkiye içerisindeki eğitim kurumlarının vermiş oldukları diplomalara eşdeğer olduğunun saptanması gerekmektedir. Ancak bu bahsedilen işlem için diplomanın orijinal dilinden Türkçe’ye dönüştürülmesi lazımdır. Yoksa diploma denkliğinden bahsetmek mümkün değildir. Yani diploma çevirisi denklik belgesine ihtiyaç duyan herkesin yaptırması gereken bir işlemdir.
Diploma Çevirisi
Yapılacak diploma tercümelerinde diplomanın orijinal veya “aslı gibidir” şeklinde diploma apostil onayı istenebilmektedir. Bu çerçevede gerekli olan apostil onayını yurtdışındaki ilgili kurumdan, Valilik, Kaymakamlık’dan yaptırmak mümkündür. Genellikle İngilizce diploma tercüme şeklinde istenilen diploma tercümesi hizmetindeki tüm süreci sizler için yürütebiliriz.
Diploma Çevirisi Nasıl Yapılmaktadır? Diploma Çeviri Fiyatları Nasıldır? Diploma Tercümesi Örneği Var Mı?
Yalnızca diploma tercümesinin gerektiği durumlarda istediğiniz dile bağlı olarak değişmekle beraber aynı gün içinde teslim olanağı sunmaktayız. Denklik işlemi, diploma eki veya transkript gibi belgelerin de tercümesinin istenmesi halinde, hedef dile bağlı olarak fiyat veya zaman teklifleri vermekteyiz. Diploma, denklik belgesi, Noter Tasdikli Diploma Tercümesi konularında büromuz ile iletişime geçerek fiyat teklifi ve teslim süresi öğrenebilirsiniz.
Yüksek Öğretim Kurumu (YÖK) yurtdışı kaynaklı diplomaların Türkiye’deki denklik süreçleri ile ilgilenen kurumdur.
YÖK’ün Denklik için Çevirisi İstenilen Belgeler
- Diploma veya Mezuniyet Belgesi
- Lise düzeyi eğitiminin yurtdışında alınmış olması halinde “Lise Denklik Belgesi”
- Transkript (Transferi yapılan dersler mevcutsa detaylı şekilde belirtilmeli.)
- Diploma Eki (AB’ye üyeliği bulunan ve Bologna sürecindeki ülkelerden alınan diplomalarda istenilmektedir.)
Noter Onaylı Diploma Çevirisi Ne Anlama Gelmektedir?
Bir diğer adı diploma çevirisi onayı olan Noter onaylı diploma çevirisi, yeminli tercümanlarca çevirisi yapılan diplomanızın noter tarafından onaylanması anlamına gelmektedir. Noter onayı alınmış olan diploma tercümeleri diploma apostil tasdiki alabilmektedir.
Yeminli Tercüme ve Noter Onaylı Diploma Çeviri Hizmeti Verdiğimiz Diploma ve Ek Belgeler
- TOEFL belgesi tercümesi
- Takdir/ Teşekkür belgesi tercümesi
- İlköğretim diploması tercümesi
- Master diploma tercümesi
- Yüksek lisans diploma tercümesi
- Ortaöğretim diploması tercümesi
- Lise diploma tercümesi
- Ön lisans diploma tercümesi
- Lisans diploma tercümesi
- Sınav sonuç belgesi tercümesi
- İlköğretim karnesi tercümesi
- ÖSS sonuç belgesi tercümesi
- ÖSYM sonuç belgesi tercümesi
- Üniversite diploma tercümesi
- Geçici mezuniyet belgesi tercümesi
- Doktora diploma tercümesi
- Ortaöğetim karnesi tercümesi
- Lise karne tercümesi
- Mezuniyet belgesi tercümesi
- Not dökümü tercümesi
Bilgisayar tabanlı çeviri programları, terminolojik hatalar yapacağından dolayı kaliteli bir sonucu engellemektedir.
Müşterilerine kaliteli çeviri hizmeti sunabilecek kapasitede olan Mepa Tercüme, tamamen istek üzerine ve insan kaynaklı olarak noter onaylı diploma çeviri hizmeti vermektedir. Çevirisi yapılacak olan diploma e-posta, kargo vb. yollarla teslim alınıp, istediğiniz dile çeviri işleminin tamamlanmasından sonra yine arzu ettiğiniz yol ile size teslim edilmektedir. Ayrıca Diploma tercümesi yapılmış diplomanızı ve bütün belgelerinizi istekleriniz çerçevesinde Noter Onaylı Diploma Çevirisi şeklinde veya Apostil, Dışişleri ve Konsolosluk Onaylı şekilde hazırlamaktayız.
Diploma çevirinizin gerekliliğinin doğduğu duruma bağlı şekilde tez kapak ya da özeti, diploma eki, transkript belgelerinizin de ihtiyaç duyulan tüm çeviri ve onay süreçleri Mepa Tercüme Bürosunun tecrübeli kadrosu tarafından yürütülmektedir.
Her zaman için memnuniyeti ön planda tutan Mepa Tercüme sizleri tercüme bürolarını aramaktan kurtararak sizlere hızlı dönüş yapmakta ve güvenli bir hizmet sunmaktadır. Diploma tercüme konusu hakkında detaylı bilgi için bizimle iletişime geçebilirsiniz.
Etiketler : Diploma Tercüme